عرض مشاركة واحدة
  #7  
قديم 08-25-2009, 09:09 PM
عضو فضي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 1,935
قـائـمـة الأوسـمـة
افتراضي

[quote=عمار;147306]
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ganoob67
[color="blue"][size="5"]حتى نساعد على إيصال هذا التقرير القيم إلى أكبر عدد ممكن من المنظمات و الهيئات الدولية و خاصة في دول الإتحاد الأوربي و الولايات المتحدة الأمريكية... يجب ترجمة هذا التقرير بأسرع وقت ممكن إلى الإنجليزية...

و نتيجة لطول التقرير و صعوبة الترجمة إلى الإنجليزية أقترح أن يتطوع كل من يستطيع الترجمة إلى الإنجليزية و يقوم بترجمة جزء من التقرير... مثلا كل شخص يترجم عشرة أسطر من التقرير!!.... و نضع الترجمة هنا... و عندما تكتمل يمكن إنزالها في موضوع واحد يتم توزيعة على كل المنظمات المعنية!!!



و لا يهمك يا جنوب 67 ...

العشرة الأسطر الأولى علينا ...


Maroon cross between the words

take up your name and started

the withdraw saatkm of our time, and went out

and take what you will of the blue sea and sand memory

take what you like and pictures, to know

you will not know

how to build a stone from the roof of our sky

maroon cross between the words

your sword - and some of us as long as we

you steel and fire - and some of us to flesh





و كل عام و أنتم بخير

شكرا جزيلا على مجهودك هذا يا عمار... هذا يعطي صورة واضحة عن حبك و إخلاصك لشعبك الذي يعاني الذل و الهوان....
طيب على الأقل ترجم جزء من الإنتهاكات التي تتم ضد الشعب اليمني!!
رد مع اقتباس