في رحاب الصحف والقنوات الثلاثاء والاربعاء 20 و 21 اغسطس 2013م

[روابي الجنوب]

الأربعاء, 21 آب/أغسطس 2013 05:14
صحيفة سويسرية : ( شاهد بالفيديو ) الاستخبارات الأمريكية تجنّد طفلا يمنيا ذو ثماني سنوات وتتركه يموت‏



الطفل اليمني



زيروخ ( صدى عدن ) خاص :
ترجمة :إياد الشعيبي
مصير الطفل ذو الثماني سنوات برق الكليبي هز الولايات المتحدة الأمريكية. قال الصبي اليمني أنه تم استئجاره من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية باعتباره جاسوسا ، وقُتل لاحقا من قبل تنظيم القاعدة.

البروفيسور في الجامعة الأمريكية جيبرجوري جينسون أقام في مجلة " ذا اتلانتك" ادعاءات خطيرة ضد وكالة الاستخبارات الأمريكية.

نتيجة لذلك سُمح بتأجير الطفل اليمني ذو الثامنة برق الكليبي : ينبغي على الطفل إخفاء رقائق تجسس لدى المطلوب في تنظيم القاعدة الإرهابي عدنان القاضي.

بفضل الرقاقة تم تحديد موقع القاضي بواسطة طائرة أمريكية بدون طيار ، وقتله في سيارته يوم 31 أكتوبر 2012.

أطفال الشوارع في صنعاء
برق الكليبي كان أحد أطفال الشوارع في العاصمة اليمنية صنعاء ، ولأن والديه لا يملكون موارد كافية لإطعامه وأشقائه الأربعة ، رسى برق في الشارع.
في خريف العام الماضي قابل برق عضو تنظيم القاعدة عدنان القاضي ، أخذه القاضي معه عن طيب خاطر معه وعامله كابنه.

يوم واحد وظهر والد الطفل الحقيقي وأعاد أخذ طفله ، لم يفعل ذلك كوالد محب : الحكومة اليمنية التي تعمل في مكافحة الإرهاب مع الحكومة الأمريكية وعدت الأب بسيارة إذا سمح لـ بارق العمل معه.

وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي ايه) التي على ما يبدو اندست خلف الخطة ، أرادت إساءة استخدام الصبي للوصول إلى إرهابيي القاعدة المطلوبين.

وهكذا أصبح من ذو الثماني السنوات "برق" جاسوسا للولايات المتحدة الأمريكية ، الذي توجب أن يخون - بناء على طلب الأب الحقيقي - والده الراعي والمحسن (في إشارة إلى عدنان القاضي).

بعد مقتل القاضي بواسطة طائرة بدون طيار أمريكية ، حصدت الشبكة الإرهابية الرياح من الخلفية.

تم اختطاف الطفل برق الكليبي إلى جانب والده وأُجبروا على الإدلاء باعترافات، تم تصوير هذا في فيديو ووضع على الانترنت.


أمريكا ترفض الدَين
ماذا حدث للصبي ؟ لا أحد يعرف . ووفقا لـ "لي ماتين" فإن برق ووالده تم قتلهما رميا بالرصاص من قبل تنظيم القاعدة.

صحيفة غربي سويسرا كتبت " الاستخبارات المركزية الأمريكية السي اي ايه والبنتاجون يدفعون كامل المسئولية للحكومة اليمنية عن تجنيد ومصير الصبي".

* ترجمة خاصة من اللغة الألمانية

* صحيفة "سفانسك مينوتن" السويسرية


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]