|
صحيفة "نوييس دويتشلاند" الألمانية تكتب عن عصيان في اليمن
نشرت صحيفة "نوييس دويتشلاند" اليومية الألمانية في عددها الصادر يوم الإثنين الماضي بعنوان... عصيان/تمرد ضد الحكومة اليمنية... إضطرابات في الشمال الغربي و في الجنوب.
يبدأ المقال بأشارة إلى عودة الإشتباكات في صعدة بين الحكومة اليمنية و المتمردين الحوثيين نقلا عن وزارة الدفاع اليمنية في صنعاء. ثم بنبذة عن تطور التمرد الحوثي في الشمال و عن الإتهامات التي تكيلها الحكومة اليمنية للحوثيين بخطف 500 مدني في الوقت الذي ينفي فيه الحوثيون هذه الإتهامات و يقول متحدثهم أن الحكومة تخوض حربا ضدهم بينما هم يدافعون عن أرضهم و بيوتهم. كما يتعرض الموضوع للحرب الأخيرة و جهود الوساطة القطرية التي تواجه الفشل في ظل إزدياد وتيرة الإشتباكات بين الحكومة و الحوثيين كما يتعرض المقال للظروف الإنسانية الصعبة التي يعانيها سكان صعدة الذي إضطروا للنزوح و يعيشون كلاجئيين في بلدهم و كذا إعتقال السلطة لأتباع الحوثي و تقديمهم لمحاكمات صورية. ثم يتطرق المقال إلى الأوضاع في الجنوب و يتحذث عن تعرض الحكومة اليمنية لضغوطات في الجنوب و نذكرالمراسلة حادثة مقتل ال 4 الجنود في محافظة أبين ردا على قتل السلطة 16 متظاهرا في مدينة زنجبار عاصمة المحافظة. و يشير المقال إلى أن جنود الحكومة المركزية ينظر لهم من قبل المواطنين في الجنوب كقوات إحتلال. ويتهم الجنوبيون الحكومة بالعمل على إقصائهم سياسيا و إقتضاديا و ثقافيا. و تزداد المطالبة بإستقلال جديد. و اليمن توحد عام 1990 و بين دولتين مستقلتين إلا أن مقاليد الحكم بقت في يد الرئيس صالح الذي كان يحكم اليمن الشمالي منذ 1978. ثم يعطي المقال لمحة عن الوضع الإقتصادي في اليمن التي يصفها المقال ببيت فقراء الوطن العربي الذي يعاني الجوع و نذرة المياة و البطالة المرتفعة. و يعاني من هذا الوضع ليس فقط السكان المحليون بل أيضا اللاجئوت الصومال الذين يزداد عددهم بإستمرار. و في الختام يشير المقال إلا المساعدات التي تقدمها ألمانيا لليمن و خاصة في مجال المياة و إلى أن ذلك لم يشفع للمواطنين الألمان الذين تعرضوا للخطف و قتل منهم إمرأتان فيما لا زال مصير الآخرين مجهولا. و لم تنفع تضرعات اسر المخطوفين للخاطفين بإطلاق سراح ابنائهم!! [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل] |
و هنا المقال بالألماني....
03.08.2009 Aufbegehren gegen Jemens Regierung Unruhe im Nordwesten wie im Süden Von Karin Leukefeld Nach Angaben des jemenitischen Verteidigungsministeriums in Sanaa sind seit Wiederaufflammen der Kämpfe mit schiitischen Rebellen im Nordwesten des Landes vor einem Jahr 338 Menschen getötet worden. Die Regierung macht für alles Kämpfer des Houthi-Stammes verantwortlich. Die Houthi leben in der Provinz Saada und kämpfen für die Anerkennung religiöser Autonomie. Nach Regierungsangaben soll der Clan auch für die Entführung von rund 500 Zivilisten verantwortlich sein. Vertreter der Houthi weisen die Anschuldigungen zurück. Die Regierung führe Krieg gegen seinen Stamm, erklärte ein Sprecher, der anonym bleiben wollte, gegenüber der saudischen Internetzeitung Arab News. »Wir verteidigen uns und unsere Häuser«, sagte er. Die Auseinandersetzung hat eine lange Geschichte. Seit 2004 verschärfte sich die Lage, nachdem Clan-Chef Hussein Badreddin Al-Houthi vom Militär getötet worden war. Mehrfach hat das Emirat Katar einen Waffenstillstand vermittelt. Zuletzt erklärte der jemenitische Präsident Ali Abdullah Saleh im Sommer 2007 den Kampf für beendet und versprach eine Amnestie. Doch die Vereinbarung hatte keinen Bestand. Erst kürzlich wurden zehn Anhänger der Houthi von einem Sondergericht in Sanaa zum Tode verurteilt. Nach Angaben von UN-Organisationen und dem Jemenitischen Roten Halbmond von Anfang Juli gelten in der Provinz Saada rund 130 000 Menschen als Inlandsflüchtlinge. In den vergangenen zwei Monaten sei die Zahl aufgrund heftiger Kämpfe drastisch gestiegen, das Welternährungsprogramm und das UN-Hilfswerk für Flüchtlinge (UNHCR) registrierten allein im Juni 5000 neue Flüchtlinge. Auch im Süden des Landes geraten die Truppen der Zentralregierung unter Druck. Bei einem Angriff auf einen Kontrollposten der Armee am vergangenen Mittwoch wurden nach Agenturangaben vier Soldaten getötet. Berichten aus der Region zufolge war der Angriff vermutlich ein Racheakt für den Tod von 16 Demonstranten, die bei einer Protestaktion tags zuvor von den Sicherheitskräften getötet worden waren. Die Truppen der Zentralregierung werden von der Bevölkerung als »Besatzungstruppen« angesehen. Der Regierung wird vorgeworfen, die Bevölkerung Südjemens wirtschaftlich, politisch und kulturell auszugrenzen. Der Ruf nach neuerlicher Unabhängigkeit wird laut. Erst 1991 hatten sich die bis dahin existierenden zwei jemenitischen Staaten zusammengeschlossen, die politischen Schalthebel blieben jedoch fest in der Hand Salehs, der bereits seit 1978 Präsident der nördlichen Jemenitischen Arabischen Republik war. Jemen gilt als das Armenhaus der arabischen Welt. Hunger, Wassernot und Arbeitslosigkeit quälen sowohl die einheimische Bevölkerung als auch viele Flüchtlinge aus dem kriegszerrütteten Somalia. 2008 landeten 50 000 Somalis an den Küsten Jemens, 70 Prozent mehr als im Jahr davor. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurden 30 000 Neuankömmlinge gezählt. Mehr als 1000 Somalis ertranken auf der gefährlichen Fahrt über den Golf von Aden. Als »Partnerland deutscher Entwicklungszusammenarbeit« ist Jemen Einsatzort deutscher Organisationen, die für Wasser- und Abwasserversorgung sowie im Bildungsbereich tätig sind. Über die Mitte Juni im Nordwesten Jemens entführte deutsche Familie gibt es derweil keine Neuigkeiten. Der Appell der Eltern des entführten Vaters im Nachrichtensender »Al Jazeera«, die Familie freizulassen, blieb bislang ohne Antwort. |
العزيز Ganoob67 مشكور ,, حدودنا كانت أطراف الإنجليزية فقط .. أصبحان الآن نعرف شيئاً مما ينشر بالفرنسية والألمانية :) على فكرة ,, يقال أن الألمانية هي الأخت الشقيقة للإنجليزية مامدى صحة هذه المقولة ؟؟ :rolleyes: |
اقتباس:
يعني اللغتين أخوات!! و هناك الفرع الشمالي الذي يضم معظم اللغات الإسكندنافية... بالإضافة للفرع الشرفي الذي إنقرض!! المرجع: فيكيبيديا!! |
| الساعة الآن 04:13 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لدى منتديات مركز صوت الجنوب العربي (صبر) للحوار 2004-2012م