جوانب من النضال الوطني منقوشة في ذاكرة الجنوب العربي 8

[asdashrqalkhalifi]

إن غياب قيم الحق والعدالة وسلوكيات ثقافة الديمقراطية ، وسيادة الغوغائية والديكتاتورية والمناطقية والممارسات الاستبدادية ، جر الجنوب العربي إلى صراعات أدت إلى الخراب والتخلف وتجميد تطوره السياسي والواقع الكارثي الراهن والمتمثل في احتلال اليمن له

أسد الشرق الخليفي

********************
نظرة إلى صفحات من تاريخنا المعاصر

***************

من كتاب الجنوب العربي في هيئة الأمم المتحدة
1963
*************

هذه هي القصة

(الجزء الثامن )


مذكرات وبرقيات ذات أهمية

اشرنا خلال ذكر نشاط اللجنة في اتصالاتها بممثلي الشعب العربي في الجنوب وزعمائه الى ان اللجنة تلقت عددا كبيرا من البرقيات والمذكرات ، كما أن عددا من الشخصيات الهامة في الجنوب نشروا عددا من المقالات في الصحف ، توضح اتجاهات الشعب في الجنوب العربي عامة ، وأنه من المفيد في هذا السجل التاريخي الإشارة الى ذلك ، ونرى هنا أن نسجل بعضا من ذلك :
في جدة تقدم الى اللجنة أربعة من أهم الشخصيات الحضارمة :

أ – وهم السادة : عبدا لرحمن داؤد الجيلاني ، علي عبدا لرحمن العمودي ، عمر بادحدح ،
حسين بن عبيد الله السقاف .
ولقد تحدثوا الى اللجنة حديثا مستفيضا عن القضية ، وعن واقع حضرموت خاصة ، وأكدوا
الطلبات التي يرون أنها تتبلور فيها مطالب الشعب العربي في الجنوب كله :
1- إنهاء الاستعمار 2- تحقيق وحدة الجنوب العربي 3- انتقال السيادة وسلطات الحكم الى
الشعب .
ب – ومن الرياض وصل وفد مكون من أربع شخصيات يمثلون أبناء الجنوب العربي في
الرياض والمنطقة الشرقية وهم :
السادة : عمر باراسين شيخ الحضارم ، عمر محروس العوبثاني ، عبدا لله ابوفيصل باوزير , احمد بن إسحاق .
ولم يدركوا اللجنة في جدة ، فأبرقوا الى بغداد حيث كانت مجتمعة هناك بوجهة نظر من يمثلونهم ، وتتفق مع وجهة النظر التي شرحها الأخوان وأشرنا إليها في الفقرة السابقة .
ثم أرسلت عشرات البرقيات من أبناء الجنوب العربي الموجودين في نجد ، والمنطقة الشرقية الى اللجنة في بغداد تؤيد وجهة النظر هذه ، وتؤيد الرابطة في خطها .

ج – وفي حضرموت نشر السيد محمد عبدا لقادر بامطرف عدة مقالات بإمضاء ابن الساحل ،
وجهها كخطاب مفتوح الى لجنة تصفية الاستعمار ، وهي مقالات تحتوي على معلومات
قيمة ودراسة موضوعية شرح فيها تطورات الوضع في حضرموت خاصة ، وماهي عليه
ألان وخلص منها الى ضرورة الخروج من الوهدة التي يعيشها حضرموت وبقية مناطق
الجنوب العربي .

د – وعقب عودة اللجنة الفرعية بعث السيد عمر سالم باعباد ، الذي كان في حضرموت حين
زيارة اللجنة للبلاد المجاورة للجنوب ، بعث السيد باعباد بمذكرة ضافية الى لجنة تصفية
الاستعمار بصفته رئيسا للمؤتمر الوطني للجبهة الشعبية بحضرموت .

وكانت هذه المذكرة تحتوي أيضا على دراسة قيمة لواقع الحال في حضرموت خاصة والجنوب
عامة ، تناول فيها أفاعيل المستعمر في هذه المناطق ، والمستوى المتخلف الذي يعيشه شعبها.
وخلص بعد ذلك الى تحديد أهداف الشعب العربي في الجنوب ، من تحرر من الاستعمار ووحدة شاملة للجنوب العربي وانتقال السيادة وسلطات الحكم الى الشعب ليقرر مصيره .

ﻤ - ومن عدن بعث ستة من الشخصيات العدنية بمذكرة الى وزير المستعمرات البريطاني
ونسخة منها الى سكرتير عام الأمم المتحدة وهم :
احمد ابوبكر بايوسف ، سعيد محمد حسن ، مصطفى عبدا لكريم بازرعة ، محمد علي
باشرا حيل ، عبدا لخالق عبدا لله ، عبدا لقوي مكاوي .
ضمنوها رأي الشعب في الموقف الراهن في عدن وإمارات الجنوب والحلول التي يطالب الشعب بها كحل سريع ناجز للموقف ، وكانت خلاصة هذه المطالب كما جاءت في مذكرتهم :

1- إعطاء الاستقلال التام يتلوه تقرير المصير للجنوب العربي (عدن والمحميات) عن طريق إجراء انتخابات عامة للمنطقة كلها .
2- تحديد يوم ثابت للاستقلال التام وتحويل السيادة الى شعب الجنوب العربي في مدة
أقصاها ديسمبر سنة 1964
3- ضرورة تدخل هيئة الأمم المتحدة وإشرافها على هذه العملية للاطمئنان الى سلامة
نتائجها .
4- صيانة الديمقراطية وحقوق الإنسان الأساسية ، وأن تدخل نصوص خاصة في الدستور
لحماية كل هذه القواعد .


تأييد مطلق لوجهة نظر الرابطة

من كل هذا العرض أو وجهات النظر التي أبديت من قبل الجماعات التي اتصلت باللجنة الفرعية ، أو بلجنة تصفية الاستعمار ذاتها أو المذكرات أو البرقيات ، يتضح أن الجماعات والهيئات الجنوبية ذات الوزن ، كلها التقت مع الرابطة فيما رسمته في مذكرتها المقدمة الى لجنة تصفية الاستعمار ، وفي الحديث المستفيض لمندوبها السيد شيخان الحبشي الأمين العام للرابطة أمام اللجنة في ابريل سنة 1963 ، وفي النداء الذي وجهته الى سائر الهيئات والشخصيات في الجنوب في مايو سنة 1962 .
وجهة النظر هذه التي حددت المطالب السياسية ، كما حددت طبيعة الإجراءات التي يلزم اتخاذها لتحقيق هذه المطالب . وهذه المطالب السياسية والإجراءات اللازمة لتحقيقها مذكورة بالتفصيل في المذكرة الرئيسية المقدمة الى لجنة تصفية الاستعمار والتي يمكن الاطلاع عليها في موضعها من هذا الكتاب . ولم يخرج عن هذا الخط الذي رسمته الرابطة سوى :

1- الانفصالية القديمة التي دفنت الى غير رجعة فهي بمحاولتها هذه أنما تصحو صحوة الموت
2- السائرين في ركاب المستعمر المنتفعين بوجوده الحريصين على بقائه والدفاع عنه .
3- الانفصالية الجديدة التي يتبناها حزب الشعب الاشتراكي ، وهو حزب لا يمثل شعب الجنوب العربي ولا يستقي سياسته وتخطيطاته من رغبات هذا الشعب ، ولا يستند إليه بل يستقي ذلك من الخارج وبالتالي فهو ليس حزبا لشعب الجنوب العربي ولا يمت إليه بصلة .
ولهذا فان هذا الحزب قد نصب نفسه ، أو نفخ فيه ليكون حربا على الحركة الوطنية في الجنوب همه الأول والأخير عرقلة هذه الحركة ، والحيلولة دون أن ينال شعب الجنوب العربي حقوقه المشروعة ، ومواقف مندوبيه في الهيئات الدولية دليل فاضح على استهتار هذا الحزب بشعب الجنوب ومعاداته لآماله ورغباته .

اللجنة الفرعية تقدم تقريرها الى اللجنة الخاصة

ونظرا لاتساع نشاط اللجنة وزياراتها ، ولضيق الوقت المحدد لها ، لانجاز ما كلفت به لم تستطع اللجنة تقديم تقريرها يوم 10 يونيو سنة 1963 كما كان محددا من قبل .

وفي أول يوليو سنة 1963 قدمت تقريرا مفصلا عن مهمتها الى اللجنة الخاصة ( لجنة تصفية
الاستعمار ) .

ولقد اشتمل التقرير على قرارات اللجنة الخاصة في مايو سنة 1963 ثم على طبيعة المهمة المنوطة باللجنة الفرعية ، ورفض بريطانيا السماح للجنة بدخول ( الجنوب العربي ) ثم ذكرت
اللجنة بالتفصيل ما قامت به من زيارات للبلاد المجاورة وما أجرته من اجتماعات بممثلي الجنوب العربي ، أحزابه وهيئاته ومناطقه . وذكرت خلاصة وافية للوضع الذي عاشه الجنوب
ويعيشه تحت سيف الاستعمار المسلط ، وصورا عن العدوان الذي يكابده الشعب في الجنوب .

واستعرضت اللجنة باختصار الوضع في الجنوب من كافة نواحيه الاقتصادية والسياسية والإدارية والقضائية والتعليمية والاجتماعية حسب المعلومات التي الى بها الذين تحدثوا الى اللجنة .

وبعد ذلك تعرض التقرير لخلاصة المطالب التي اجمع عليها الذين تحدثوا أمام اللجنة ، ولم يغفل
التقرير حتى المطالب التي لم يجمع عليها أو التي طالب بها احد الذين استدعوا أمام اللجنة .

ثم خلصت اللجنة بعد ذلك الى :

أولا – الاستنتاجات التي استخلصتها اللجنة الفرعية من اتصالاتها المباشرة بأبناء الجنوب خلال
زيارتها للعواصم العربية المذكورة .

ثانيا – التوصيات التي تقترحها اللجنة الفرعية والتي ترى ضرورة تنفيذها من قبل السلطات
الإدارية في الجنوب العربي أي ( السلطات البريطانية ) وينشر نص هذه التوصيات في
موضعها من هذا الكتاب .

توصيات لجنة تصفية الاستعمار

وقد قدمت اللجنة الفرعية تقريرها هذا الى اللجنة الخاصة في 1 يوليو 1963 وعلى ضؤ هذا
التقرير انعقدت اللجنة الخاصة وأصدرت توصياتها الى الجمعية العامة للأمم المتحدة حول هذه
القضية ، على ضؤ قرارات اللجنة الخاصة في مايو سنة 1963 وعلى ضؤ توصيات اللجنة
الفرعية المقدمة للجنة الخاصة في أول يوليو 1963 . وننشر نص توصيات لجنة تصفية
الاستعمار في موضعها من هذا الكتاب .

القضية اليوم :

وقضيتنا اليوم في هيئة الأمم المتحدة على أبواب النجاح الكبير .

قررت رابطة الجنوب العربي إرسال وفد من شخصين يتوليان مهمة السير بالقضية الى أهدافها
المنشودة في خلال الدورة ( الثامنة عشر ) للجمعية العامة للأمم المتحدة .

توجه الأخ السيد شيخان الحبشي ، الى نيويورك أوائل شهر أكتوبر سنة 1963 ، ولحق به الأخ السلطان علي عبدا لكريم العبدلي سلطان لحج الشرعي المنفي من قبل المستعمر البريطاني .
وطلب كل من الأمين العام للحزب والسلطان علي عبدا لكريم العبدلي الكلمة من اللجنة الرابعة التابعة لهيئة الأمم وأجيبا الى طلبهما .

وقام وفد الجنوب العربي في هيئة الأمم باتصالات واسعة النطاق بممثلي الدول الآسيوية الإفريقية لشرح القضية وطلب الإسناد الدولي . وحاول محمد سالم باسندوة الذي أرسله احد الأحزاب في عدن ( حزب الشعب الاشتراكي ) حاول هذا المندوب العمل على تغيير قرارات لجنة تصفية الاستعمار ، مطالبا بضم الجنوب العربي الى اليمن ، مجرد ضم وإلحاق .

وعقد ممثلو الدول العربية اجتماعا مع وفدنا حضره مندوب اليمن ومعه محمد سالم باسندوه ،
ونوقشت القضية من كافة نواحيها ، وشرح وفدنا ضرورة التمسك بقرارات لجنة تصفية الاستعمار وعدم تعديلها حرصا على نجاح القضية في الهيئة وللحيلولة دون بريطانيا ومناوراتها ، كما عرض وفدنا وجهة نظر الرابطة في تكتيل الجهود في الجنوب ضد الاستعمار
والتجزئة المحلية وإهدار إرادة شعب الجنوب ، وأفهم اللجنة أن إثارة موضوع دعوى اليمن سوف يؤدي الى انشطارات في صفوف الوطنيين في الجنوب ، ويمكن بريطانيا من استغلال ذلك
داخليا ودوليا .

ولقد تفهمت اللجنة العربية حقائق الوضع ، وآمنت بأن الطريقة التي عرضت بها الرابطة هي
الطريقة السليمة العملية ، وأنه بفضل هذه الطريقة وهذا الأسلوب أمكن الحصول على هذه الانتصارات ، وأن إثارة موضوع اليمن ودعواها في الجنوب العربي تعرقل سير القضية في الجمعية العامة .

واقتنع مندوب اليمن ببقاء قرارات لجنة تصفية الاستعمار كما هي ، وصرف النظر عن محاولة تعديلها ، كما طلب الى وفدنا العدول عن التحدث أمام اللجنة الرابعة والاكتفاء بتقديم مذكرة من
الطرفين تتضمن المطالبة بالموافقة على قرارات لجنة تصفية الاستعمار .

وقد نفذ وفدنا الاتفاق ، وقدم مذكرته الى اللجنة الرابعة مطالبا بذلك ، وبقي على السيد مندوب اليمن ومن معه تنفيذ الاتفاق وترك قرارات لجنة تصفية الاستعمار تمر أمام الهيئة بسلام .

وآخر تقرير من وفدنا في الدورة الحالية لهيئة الأمم يشيد بالخطة الحكيمة التي انتهجتها الرابطة في نضالها الخارجي ، وأن هذه الخطة هي التي أكسبت قضية الجنوب العربي هذه الانتصارات المتلاحقة خلال بضعة أشهر كما يشير التقرير أننا لو خضعنا للتغرير والأضاليل والضغوط الهوجاء التي تستهدف تغيير الخطة لما حصلت قضية الجنوب على هذه المكاسب .

النضال الحاسم :

والواقع أن الانتصارات التي أحرزتها القضية في المجال الدولي ، تعتبر انتصارات ذات آثار ونتائج بعيدة المدى .

ولئن كنا ندرك ذلك ، وندرك أننا لم نصل الى هذه الانتصارات في طريق ملئ بالزهور ، بل ركبنا الصعاب وتناوشتنا الرماح وأدمت أقدامنا اشو الغدر والخيانة ....

لئن كنا ندرك ذلك فإننا ندرك بأيمان ، أن الكفاح الداخلي هو الذي حقق هذه النتائج في الخارج وأن الصبر ورباطة الجأش والثبات على المبدأ ، هي العوامل الفعالة في هذا النجاح .

إن الكفاح في الداخل بكافة الأساليب المشروعة في النضال ضد الغاصبين والمتسلطين يجب أن يستمر بقوة وتصميم .

أن النضال في الداخل هو العامل الحاسم لنيل أهدافنا ، وتحقيق مبادئنا ، وسيستمر هذا النضال بتخطيط وأيمان ، وسيبني شعب الجنوب العربي دعائم حريته ووحدته ويسترد سيادته .

والنصر للعروبة والإسلام والمجد للشعب العربي في الجنوب .

محمد علي الجفري

رئيس رابطة الجنوب العربي

7 رجب 1383 هجرية
27 نوفمبر 1963 ميلادية
انتهى الفصل الأول ( هذه هي القصة )




الفصل الثاني

نداء الى القوى الشعبية

دعوة لتوحيد المطالب السياسية

دعوة لتوحيد مطالبنا واتخاذ موقف موحد لإنهاء الاستعمار والتجزئة في الجنوب العربي

----------------------------------------------------

السيد
تحية طيبة واحتراما وبعد ,

1- ندرج وفق هذا نسخة من ( المطالب السياسية المحددة ) التي سبق أن قدمناها الى السكرتارية العامة للأمم المتحدة لتحيلها بدورها الى اللجان المختصة وبالذات لجنة السبعة عشر عضوا ( لجنة تصفية الاستعمار ) التي كلفتها الجمعية العامة للأمم المتحدة بتنفيذ قرارها الصادر في 14 ديسمبر 1960 القاضي بإنهاء الاستعمار وتصفيته وتسليم سلطات الحكم الى الشعوب والأقطار غير المستقلة في أي مكان من العالم .

2 – وستجدون عند دراستكم لتلك المطالب والمقترحات المقترنة بها أنها ليست إلا تنفيذا أمينا للإرادة العامة التي اجمع عليها شعب الجنوب العربي :

إرادته في التحرر من الاستعمار البريطاني وإنهاء خزي الخضوع له .
إرادته في القضاء على التجزئة التي يرزح تحتها ويتخبط في مآسيها .
إرادته في الخلاص من الرجعية التي استند إليها المستعمر فتمسكت به وتشبثت فيه
واستبقت وجوده .
إرادته في استرجاع سيادته المغتصبة واسترداد حرياته السليبة .
إرادته في الانضمام الى كوكب الأحرار مع الشعب العربي الحر في كل مكان .

3 – إننا نلفت أنظاركم الى حقيقة خطيرة كبرى ، كثيرا ما تغيب عن بال المشتغلين بقضية
الجنوب العربي وهي أن الشعب فيه يعاني ويواجه مشكلة مركبة إذ أنه وهو يقاسي
ويلات الاستعمار يرزح في نفس الوقت تحت مآسي التجزئة حيث ينقسم هو وأرضه
الى نحو ثلاث وعشرين سلطنة وأمارة ومشيخة ومنطقة جميعها وكل منها يخضع لتاج
عدن المستعمرة .. ولكل منها ملامح ( الدويلة ) المنفصلة المتميزة , فبات شعب الجنوب
العربي ينؤ بتعدد سلطاته وتكاثر حكوماته .

ولذلك فان علاج قضية الجنوب يجب أن يتجه أولا الى القضاء على الوجود الاستعماري
وعلى هذه التجزئة التي افتعلها وأبقاها حتى إذا ما استرد الشعب سيادته واستعاد وحدة
أراضيه أمكنه الانطلاق وهو مستقل موحد نحو مشاركة الأمة العربية كلها في تحقيق
أهدافها العريضة في وحدة عربية شاملة تتحمل مسئوليتها الإنسانية كاملة .

4 - إننا لا نطمع في الوقت الحاضر في توحيد الأحزاب والهيئات السياسية كما و لا ندعو الى
الغائها .. ولكن الذي وجدناه واقتنعنا به أن اختلاف النظرات وتباين المفاهيم والقيم
والمعتقدات .. كل هذا لا ينبغي ابدآ أن يحول وان نرفع صوتا واحدا ونتخذ موقفا موحدا
من الاستعمار البريطاني لإرغامه على تنفيذ قرار الأمم المتحدة والالتزام به .

5 – ولكن الذي ندعوكم إليه ونطالبكم به هو أن تتضامنوا معنا لتلتقي معا في رفع الصوت
الواحد واتخاذ الموقف الموحد من الحكم البريطاني الذي فرض نفسه على بلادنا فمزق
وحدتها واغتصب سيادتها وأرسى دعائم الرجعية فيها .

ندعوكم ونطالبكم بالتضامن معنا في تبني تلك ( المطالب السياسية المحددة )
والمقترحات المرتبطة بها حول الإجراءات ، ليمكن بعد ذلك أن يسعى كل منا بما لديه من
الوسائل وما يطرقه من سبل نحو نيل تلك المطالب والظفر بها كخطوة أولى لابد منها
ولا مناص لإنهاء الاستعمار والقضاء على التجزئة .. ومالم يسترد شعب الجنوب العربي
سيادته ويضمن وحدة أراضيه فانه لن يمكنه الانطلاق لتحقيق المصير الذي يختاره
ويرتضيه ... مصير الشعب العربي الحر الواحد في كل مكان .


6 – ان تضامنا في التمسك بتلك ( المطالب السياسية المحددة ) والجهر بها لابد منها لإرغام
المستعمر على احترام إرادتنا التي دعمتها إرادة الدنيا كلها كما تمثلت في قرار الأمم
المتحدة , ولا يعني ذلك بحال من الأحوال أن نتوقف عن النضال بكافة الوسائل التي أقرتها
كافة الشرائع وأباحت دنيا اليوم للمظلومين اللجؤ إليها واتخاذها ضد المعتدين الظالمين
كما ولا يغني ذلك عن مواصلة النضال بكافة تلك الوسائل والمضي في هذا الكفاح والنضال
حتى بلوغ كل أهدافه وأغراضه .

7 – أنه من دواعي الخزي والألم معا أن لم يبق في كل آسيا وأفريقيا شعب مستعبد غير الشعب
العربي في الجنوب ... ولا شك في أن مسئولية ذلك تقع عليه وحده أولا وبالذات .. ولكنها
تقع بالدرجة الأولى على كل من أوتي حظا من التمييز والإدراك ... على من تمتع بالعلم
والمعرفة ... على كل ذي بصيرة ومقدرة ... على من يملك وسيلة التعبير والتأثير بالكتابة
والخطابة وكل ذي كلمة تسمع ورأي يطاع .

انتم ونحن معكم ، تتحملون القسط الأكبر من المسئولية أمام الله والتاريخ ، أمام الشعب
العربي في الجنوب وفي كل مكان ، وأمام الشعوب الآسيوية والإفريقية وكل الشعوب
النزاعة الى الحرية والرخاء والسلام .

8 - لذلك كله , ندعوكم ونناشدكم ونطالبكم :

1- أن تتمسكوا بتلك ( المطالب السياسية المحددة ) وتتبنوها فتعملوا على ترويجها
وإشاعتها بين الأفراد والجماعات .
2 – أن تعلنوا تضامنكم معنا فيها وتأييدكم لها وتعينونا على نيلها .
3 – توجيه كل القوى وتسليطها ضد الحكومة البريطانية لإرغامها على احترام تلك
المطالب والالتزام بها تنفيذا لواجباتها والتزاماتها .
4 - مطالبة السكرتارية والجمعية العامة للأمم المتحدة بحمل الحكومة البريطانية على
تنفيذ القرار والشروع فورا في اتخاذ الإجراءات التي تكفل ذلك .
5 – إشعار الدول العربية وجامعتها بتمسككم بتلك المطالب ومطالبتها بمراعاتها ، وتبنيها
وأن تعمل كل منها منفردة أو مجتمعة على تحقيقها .

ونرجو أن نتيح بهذا فرصة الإعراب عن إرادتنا المشتركة في تحرير بلادنا الجنوب العربي وتوحيد أجزائها .. كما نبدي حرصنا على استجابتكم لدعوتنا في توحيد مطالبنا السياسية
وتضامنكم معنا فيها وتقبلوا خالص تحياتنا مع أطيب تمنياتنا .... والمجد لشعبنا والنصر لنا .


محمد علي الجفري -------- شيخان الحبشي

رئيس رابطة الجنوب العربي -------------- الأمين العام لرابطة الجنوب العربي





المطالب السياسية التي تقدمت بها الرابطة الى السكرتارية العامة واللجان المختصة وبالذات
لجنة تصفية الاستعمار المنبثقة من الجمعية العامة للأمم المتحدة في يناير 1962
1 – حمل حكومة المملكة المتحدة على تنفيذ وتطبيق قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم
1514 (10) الصادر في 14 ديسمبر 1960 وإلزامها بتسليم السيادة ونقلها الى الشعب
العربي في المنطقة ليتمكن بعد ذلك من مزاولة حقه في تقرير المصير .

ونشير بالذات الى الفقرة (5) من ذاك القرار والتي تنص على مايأتي :
( يجب اتخاذ الخطوات العاجلة في المناطق الموضوعة تحت الوصاية وغيرها من المناطق
غير المستقلة لنقل سلطات الحكم الى شعوب تلك المناطق بدون أية قيود أو تحفظات
وطبقا لمطلق الحرية التي يعبرون بها عن إرادتها ومشيئتها وبدون أي تمييز أو تفريق
بسبب العرق أو العقيدة أو اللون لتتمكن تلك الشعوب من التمتع بكامل الحرية والاستقلال)

2 – ضمان وحدة المنطقة ( عدن ومحمياتها ) الغربية والشرقية والحيلولة دون تجزئتها أو
تقسيمها تنفيذا لأحكام الفقرة (6) من ذلك القرار وهي الفقرة التي تقضي :

( أن أية محاولة تستهدف التمزيق الجزئي أو الكلي للوحدة الوطنية أو الوحدة الإقليمية لأي
قطر من الأقطار يعتبر مناقضا وانتهاكا لأغراض ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ) .
ولضمان تحقيق المطالب السياسية المذكورة أعلاه نطالب لجنة السبعة عشر عضوا
المنبثقة من الجمعية العامة للأمم المتحدة والمكلفة من قبلها بتنفيذ قرارها القاضي بمنح
الاستقلال لكافة الأقطار والشعوب غير المستقلة .. نطالبها باتخاذ ما يأتي :

1 - وضع البلاد فورا تحت إشراف هيئة دولية محايدة من الدول غير المنحازة لمدة لا تزيد
عن سنتين .
2 – إلغاء كل أوامر النفي والإبعاد وإطلاق سراح المعتقلين السياسيين وتسهيل عودة
اللاجئين وتعويضهم عن الأضرار المادية التي لحقت بهم وبممتلكاتهم مع ضمان أمنهم
وسلامتهم .
3 – إطلاق الحريات السياسية العامة وضمان الحرية الشخصية في كل أنحاء المنطقة .
4 – تسليم إدارة المنطقة الى أبنائها تحت إشراف الهيئة الدولية المحايدة على أن تنحصر
مهمتها في تسيير الشئون الإدارية فقط .
5 – تقوم الهيئة الدولية المحايدة بأعداد وتحضير مجلس تأسيسي يمثل كل المنطقة وينتخب
أعضاؤه من أبنائها انتخابا مباشرا ويتولى هذا المجلس استلام حقوق السيادة ومزاولتها
ووضع دستور البلاد .


وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ,,,


محمد علي الجفري ---------- شيخان الحبشي

رئيس رابطة الجنوب العربي ---------- الأمين العام