اليمن : الخوف من الفشل-المعهد الملكي البريطاني

[شلال باكازم]

اليمن : الخوف من الفشل
إحاطة ورقة (هذه الورقة هو المحدثة من 2008)
جيني هيل أو يناير 2010 ،

تحميل ورقة هنا



اليمن يقدم توليفة من المشاكل لصانعي السياسة في مواجهة احتمال فشل الدولة في هذه المهمة استراتيجيا البحر الأحمر القطري. كما أنها الدولة الأكثر فقرا في العالم العربي ، مع ارتفاع مستويات البطالة والنمو السكاني السريع وتضاؤل الموارد المائية.


الرئيس صالح يواجه حربا أهلية متقطعة في الشمال ، والحركة الجنوبية الانفصالية ، وانبعاث الجماعات الإرهابية. عقب اندماج 2009 من تنظيم القاعدة في اليمن والمملكة العربية السعودية ، واليمن ، وأصبح مركز الثقل الجديد لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.


الدوافع الأساسية لعدم الاستقرار الاقتصادي في المستقبل. ميزانية الدولة تعتمد اعتمادا كبيرا على عائدات من تراجع امدادات النفط. اليمن والفرصة السانحة لصياغة مستقبله وخلق اقتصاد ما بعد النفط هو تضييق.


الحكومات الغربية بضرورة العمل من أجل نهج إقليمية فعالة مع الدول الاعضاء في مجلس التعاون الخليجي ، ولا سيما المملكة العربية السعودية.


عدم الاستقرار في المستقبل في اليمن ويمكن توسيع منطقة ينعدم فيها القانون وتمتد من شمال كينيا ، عن طريق الصومال وخليج عدن ، إلى المملكة العربية السعودية. القرصنة والجريمة المنظمة وسيؤدى الى تصعيد الجهاد العنيف ، التي تترتب عليها آثار بالنسبة لأمن طرق الملاحة البحرية ، ونقل النفط عبر قناة السويس والأمن الداخلي للجيران اليمن.
اليمن المنتدى>

الترجمه غير دقيقه.. للاطلاع على الدراسه كامله:

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



Yemen: Fear of Failure
Briefing Paper (this paper is updated from 2008)
Ginny Hill, January 2010

Download Paper here



Yemen presents a potent combination of problems for policy-makers confronting the prospect of state failure in this strategically important Red Sea country. It is the poorest state in the Arab world, with high levels of unemployment, rapid population growth and dwindling water resources.


President Saleh faces an intermittent civil war in the north, a southern separatist movement and resurgent terrorist groups. Following the 2009 merger of al-Qaeda in Yemen and Saudi Arabia, Yemen has become the new centre of gravity for al-Qaeda in the Arabian Peninsula.


The underlying drivers for future instability are economic. The state budget is heavily dependent on revenue from dwindling oil supplies. Yemen's window of opportunity to shape its own future and create a post-oil economy is narrowing.


Western governments need to work towards an effective regional approach with the member states of the Gulf Cooperation Council, in particular Saudi Arabia.


Future instability in Yemen could expand a lawless zone stretching from northern Kenya, through Somalia and the Gulf of Aden, to Saudi Arabia. Piracy, organized crime and violent jihad would escalate, with implications for the security of shipping routes, the transit of oil through the Suez Canal and the internal security of Yemen's neighbours.
Yemen ***** >>