بلاغ عاجل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن زهرة صالح

[شاهين الجنوب]

بلاغ عاجل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تدهور الحالة الصحية للمعتقلة السياسية الجنوبية زهرة صالح ..

برن/ سويسرا/ساهر/05ديسمبر2010م

يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( جنوب اليمن ) أطيب تحياته إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الموقرة .

يود المرصد أن يبلغكم وعلى وجه السرعة بحالة المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وهي من مواطني جنوب اليمن ، القابعة تعسفا في إحدى المراكز الأمنية في معسكر طارق الواقع في محافظة عدن الجنوبية ، منذ يوم الاثنين الموافق 8 نوفمبر الماضي حتى اليوم ، دون تهمة ، أو إحالة إلى القضاء ، أو نقلها إلى سجن تتوفر فيه ولو بعض معايير السجون الرسمية ..

وها نحن نرفع بلاغ عاجل إلى مفوضيتكم الموقرة ، وعبركم إلى بقية المنظمات الإنسانية والمجتمع الدولي .. نبلغكم فيه عن تدهور حالتها الصحية من جراء سجنها الطويل ومعاملتها المهينة والحاطة بالكرامة ، ولا سيما وإنها تعاني من أمراض في القلب والسكر .. واليوم وعلى وجه التحديد سمع صراخها إلى خارج زنزانتها من جراء أوجاع حادة ألمت بها بصورة مفاجئة ومشكوك في مسبباتها ، دون إسعاف لها إلى المستشفى ..

إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ، وهو يبلغكم بهذه الحالة الإنسانية ، إذ يناشدكم التدخل الفوري لدى الحكومة اليمنية للإفراج عن المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وتمكينها من الاستشفاء فوراً .

كما نأمل منكم تبني موضوع المئات من سجناء الرأي في جنوب اليمن الذين يتعرضون لمختلف أساليب التعذيب والتنكيل في حقوقهم كمواطنين وكذا كمعتقلين سياسيين .. على أن يعلم المجتمع الدولي بما تمارسه السلطات اليمنية بحق أبناء الجنوب المنتهكة حقوقهم الإنسانية .

ونلفت عنايتكم إلى ماورد في تقرير المرصد الجنوبي بشأن انتهاكات حقوق الإنسان خلال شهر ديسمبر المنصرم المرفق مع هذا البلاغ .. والذي نطلب منكم موعدا لتوضيحه .

ينتهز المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان هذه الفرصة ليعرب لمفوضيتكم الموقرة عن خالص تقديره واحترمه .

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) .

برن ــ سويسرا

5 يناير 2011م .
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[صقريافع الجبال]

لك الله يا زهره

[Abo 7eeed]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاهين الجنوب بلاغ عاجل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تدهور الحالة الصحية للمعتقلة السياسية الجنوبية زهرة صالح .. برن/ سويسرا/ساهر/05ديسمبر2010م يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( جنوب اليمن ) أطيب تحياته إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الموقرة . يود المرصد أن يبلغكم وعلى وجه السرعة بحالة المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وهي من مواطني جنوب اليمن ، القابعة تعسفا في إحدى المراكز الأمنية في معسكر طارق الواقع في محافظة عدن الجنوبية ، منذ يوم الاثنين الموافق 8 نوفمبر الماضي حتى اليوم ، دون تهمة ، أو إحالة إلى القضاء ، أو نقلها إلى سجن تتوفر فيه ولو بعض معايير السجون الرسمية .. وها نحن نرفع بلاغ عاجل إلى مفوضيتكم الموقرة ، وعبركم إلى بقية المنظمات الإنسانية والمجتمع الدولي .. نبلغكم فيه عن تدهور حالتها الصحية من جراء سجنها الطويل ومعاملتها المهينة والحاطة بالكرامة ، ولا سيما وإنها تعاني من أمراض في القلب والسكر .. واليوم وعلى وجه التحديد سمع صراخها إلى خارج زنزانتها من جراء أوجاع حادة ألمت بها بصورة مفاجئة ومشكوك في مسبباتها ، دون إسعاف لها إلى المستشفى .. إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ، وهو يبلغكم بهذه الحالة الإنسانية ، إذ يناشدكم التدخل الفوري لدى الحكومة اليمنية للإفراج عن المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وتمكينها من الاستشفاء فوراً . كما نأمل منكم تبني موضوع المئات من سجناء الرأي في جنوب اليمن الذين يتعرضون لمختلف أساليب التعذيب والتنكيل في حقوقهم كمواطنين وكذا كمعتقلين سياسيين .. على أن يعلم المجتمع الدولي بما تمارسه السلطات اليمنية بحق أبناء الجنوب المنتهكة حقوقهم الإنسانية . ونلفت عنايتكم إلى ماورد في تقرير المرصد الجنوبي بشأن انتهاكات حقوق الإنسان خلال شهر ديسمبر المنصرم المرفق مع هذا البلاغ .. والذي نطلب منكم موعدا لتوضيحه . ينتهز المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان هذه الفرصة ليعرب لمفوضيتكم الموقرة عن خالص تقديره واحترمه . المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) . برن ــ سويسرا 5 يناير 2011م . [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

لا حول ولا قوه الا بلاه _
ارجو من شرفا الجنوب ان يعممو هذا البلاغ في جميع المواقع الجنوبيه ولو يقوم احد الاخوان بترجمه البلاغ الى الغه الانجليزي حتى نرسل نسخه الى منظمه العفو الدوليه ؟

[الخليج]

ألم تستحق هذة المناضلة الجنوبية التضامن معها في الفعاليات القادمة ؟؟
وهي من تقدمت معضم الفعاليات في كل موقع من أرض الجنوب ومثلت المرأة الجنوبية
في نضالها ضد المحتل اليمني الهمجي الغاشم .

لك الله يا زهرة الجنوب العربي .

[ابو منذر]

شكرا لك اخي العزيز شاهين الجنوب وشكرا للاخوه القائمين على المرصد الجنوبي على الجهود التي تبذلونها في توثيق الانتهاكات التي يتعرض لها اخواننا الجنوبيين وعرضها على المنظمات الانسانيه الدوليه اول باول.
والاخت زهره مثلت بحق المراه الجنوبيه الغيوره على وطنها وشعبنا الجنوبي ؛ فتستحق هذه المراه المناضله منا مؤازرتها والوقوف الى جانبها,

[كنديه]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاهين الجنوب بلاغ عاجل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تدهور الحالة الصحية للمعتقلة السياسية الجنوبية زهرة صالح .. برن/ سويسرا/ساهر/05ديسمبر2010م يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( جنوب اليمن ) أطيب تحياته إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الموقرة . يود المرصد أن يبلغكم وعلى وجه السرعة بحالة المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وهي من مواطني جنوب اليمن ، القابعة تعسفا في إحدى المراكز الأمنية في معسكر طارق الواقع في محافظة عدن الجنوبية ، منذ يوم الاثنين الموافق 8 نوفمبر الماضي حتى اليوم ، دون تهمة ، أو إحالة إلى القضاء ، أو نقلها إلى سجن تتوفر فيه ولو بعض معايير السجون الرسمية .. وها نحن نرفع بلاغ عاجل إلى مفوضيتكم الموقرة ، وعبركم إلى بقية المنظمات الإنسانية والمجتمع الدولي .. نبلغكم فيه عن تدهور حالتها الصحية من جراء سجنها الطويل ومعاملتها المهينة والحاطة بالكرامة ، ولا سيما وإنها تعاني من أمراض في القلب والسكر .. واليوم وعلى وجه التحديد سمع صراخها إلى خارج زنزانتها من جراء أوجاع حادة ألمت بها بصورة مفاجئة ومشكوك في مسبباتها ، دون إسعاف لها إلى المستشفى .. إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ، وهو يبلغكم بهذه الحالة الإنسانية ، إذ يناشدكم التدخل الفوري لدى الحكومة اليمنية للإفراج عن المعتقلة السياسية زهرة صالح ، وتمكينها من الاستشفاء فوراً . كما نأمل منكم تبني موضوع المئات من سجناء الرأي في جنوب اليمن الذين يتعرضون لمختلف أساليب التعذيب والتنكيل في حقوقهم كمواطنين وكذا كمعتقلين سياسيين .. على أن يعلم المجتمع الدولي بما تمارسه السلطات اليمنية بحق أبناء الجنوب المنتهكة حقوقهم الإنسانية . ونلفت عنايتكم إلى ماورد في تقرير المرصد الجنوبي بشأن انتهاكات حقوق الإنسان خلال شهر ديسمبر المنصرم المرفق مع هذا البلاغ .. والذي نطلب منكم موعدا لتوضيحه . ينتهز المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان هذه الفرصة ليعرب لمفوضيتكم الموقرة عن خالص تقديره واحترمه . المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) . برن ــ سويسرا 5 يناير 2011م . [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

لقد أسمعت لو ناديت حيا ولكن لاحياة لمن تنادي ، قد قال لي بوي ماشي كما بوفتيله تسمع قروحه ولاتنكر الدخان

[aboharb]

نتمنى من الله فك اسرانا جميعا وخاصه البطله زهراء صالح والكاتب احمد سالم بلفقيه المعتقل بسجن القطن مندو مايقارب الشهرين وايضا بدون محاكمه مثله مثل غيره من الجنوبيين نشكر كل من ساهم في اضهار الحقائق الذي يستخدمها الشاويش ضد ابناء الجنوب في كل محافظاته الست

[شاهين الجنوب]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abo 7eeed لا حول ولا قوه الا بلاه _ ارجو من شرفا الجنوب ان يعممو هذا البلاغ في جميع المواقع الجنوبيه ولو يقوم احد الاخوان بترجمه البلاغ الى الغه الانجليزي حتى نرسل نسخه الى منظمه العفو الدوليه ؟

شكراً لك اخي الكريم Abo 7eeed;202044 وكل البلاغات تترجم باللغة الانجليزية وتم عمل الواجب والباقي على الله
تحياتي لك

Urgent statement to the United Nations High Commissioner for Human Rights on the deteriorating health situation of the Southern political detainee, Zahra Saleh

Bern - Switzerland, 06/01/2011

The Southern Observatory for Human Rights (southern Yemen) sends its best congratulations to the esteemed organization of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR).

The Observatory would like to inform you urgently about the health situation of the political detainee, Zahra Saleh. She is a citizen from southern Yemen, she is arbitrarily detained, and now remaining in a security center at the camp of Tariq in the southern Yemeni province of Aden, since November 8, 2010 till the moment, without an accusation, referring her to the judiciary, or at least transferring her to a prison that has the least standards of the official prisons.

Here we send this urgent communication to your esteemed organization, and through it to the rest of the human rights organizations and the international community, to inform you about the deteriorating state of health of the political southern Yemeni activist, Zahra Saleh, as a result of the long time of imprisonment and the humiliating and degrading treatment, especially for she suffers from the heart disease and diabetes, and on this very day specifically, a cry was heard from her cell as a result of a sharp pain struck out in surprise and with questionable causes, without taking her to the hospital.

The Southern Observatory, which is informing you of this humanitarian situation, urges you to intervene immediately to the Yemeni government to release the political detainee, Zahra Saleh, and enable her to treatment.

We also hope that you would adopt the issue of hundreds of prisoners of conscience in southern Yemen who are exposed to different methods of torture and abuse agianst their rights as citizens and political detainees as well. The international community should know the practices of the Yemeni authorities against the people of the south whose their human rights are violated.

We draw your attention to the report of the Observatory on the human rights violations during the month of December, last year, that is attached along with this statement, while we ask you for an appointment to clarify it.

The Southern Observatory for Human Rights takes this opportunity to express to your esteemed organization its sincere appreciation and respect.

The Southern Observatory for Human Rights (SORH)

Bern – Switzerland

January 5, 2011.

[د0 الشبواني]

لجنة الدفاع عن المعتقلين تعد بتصعيد فعاليات التضامن
استئناف عدن تصف استمرار اعتقال الناشطة زهراء صالح بالغير قانوني وتطالب بإطلاقها
7/1/2011 - الصحوة نت - عدن/ سميرحسن
وصفت رئيسة نيابة الاستئناف بمحافظة عدن استمرار الاحتجاز للقيادية في الحراك الجنوبي زهرة صالح عبدالله بانه غير قانوني وغير مبرر.

وقالت المحامية نورا ضيف الله قعطبي-رئيس نيابة استئناف عدن في مذكرت موجهه للنائب العام أمس:"نود ان نلفت عنايتكم بان المذكورة زهرة صالح قد تم احتجازها من قبل ادارة امن م/عدن وايداعها حجز ادارة البحث الجنائي م/عدن منذ 8/11/2010م ومنع زيارة اهلها او الاتصال بها في الحبس حتى اللحظة".

واضافت:"سبق وان قمنا بالتوجيه للاخ مدير امن م/عدن بالخطاب رقم 7لـ2011م بتاريخ 2/1/2011م بشأن الافادة عن اسباب احتجاز المذكورة وتبيان دواعي حبس المذكورة ولم ترد اية افادة".

واوضحت المذكرة :"وعليه نرفع الى معاليكم قيد حرية المواطنة المذكورة بعاليه منذ 8/1/2010م وحتى اللحظة دون وجود اية اوليات من البحث الجنائي مما يؤكد الحجز المخالف للقانون".

واشارت الى انه قد تم النزول الى البحث الجنائي بعدن ومقابلة مدير البحث وسؤاله عن اسباب الحبس وافادة بان المذكورة على ذمة محضر استدلال (تكدير السلم الاجتماعي) وسوف يحال ملفها الى النيابة الجزائية المتخصصة".

واكدن المذكرة بانه وخلافاً لذالك اتضح بعد متابعة المحضر انه لم يصل الى النيابة وبسؤال نيابة الاستئناف الجزائية المختصة اوضحوا بخطابهم رقم (581) بتاريخ 29/12/2010م بانه لاتوجد اية اوليات قبل المذكورة".

وكانت مصادر بالحراك الجنوبي كشفت عن تدهور صحة زهرة صالح، الناشطة في الحراك والمعتقلة في سجن البحث الجنائي بمعسكر طارق المجاور لمبنى إدارة أمن محافظة عدن.

وقالت المصادر إن تدهور وضعها الصحي جاء بصورة مفاجأة بعد تفاقم أمراض السكر والقلب التي تعانيها من وقت سابق وتلتزم الصمت حيالها.

وكشف القيادي في احزاب مشرك عدن عبدالناصر باحبيب-رئيس لجنة الدفاع عن المعتقلين الجنوبين عن اعتزام اللجنة تصعيد فعالياتها التضامنية مع المعتقلين عقب انتهاء الفترة الممنوحة لقيادة المحافظة غداً السبت.

واشار الى ان اللجنة ستلتقي غداً محافظ عدن للرد على المذكرة الموجهه له عقب الاعتصام التضامني مع المعتقلين الذي نفذه أنصار المشترك بعدن وناشطين حقوقيين أمام مبني محافظة عدن الاربعاء الماضي.

واوضح في تصريح لـ"الصحوةنت"بان اجراءات تضامنيه يتم التحضير لها في حال عدم الإفراج عن كافة المعتقلين السياسيين من نشطاء الحراك السلمي الجنوبي بعدن بينهم الناشطة زهراء صالح وعددهم قرابة "120"معتقل بينهم أطفال تم اعتقالهم عقب بطولة خليجي 20.

وكانت "زهرة صالح" قد اعتقلت في الـ8 من نوفمبر 2010 من منزل أحد أقاربها في مديرية خور مكسر بعد حصار منزلها في حي التواهي, واعتقال والدها صالح عبدالله لساعات، قبل أن يتم إطلاق سراحه في وقت لاحق، في حين لم يتم محاكمتها أو تقديم أي تهمة لها حتى الساعة، وفق مصادر الحراك, رغم مرور أكثر من شهر على اعتقالها وإيقافها بمعتقل البحث الجنائي بخور مكسر عدن