تعرض الصحفي اليمني الخيواني للتعذيب واعتقال العديد من المواطنيين في مدينة عدن.

[المازق]

تعرض الصحفي اليمني الخيواني للتعذيب واعتقال العديد من المواطنيين في مدينة عدن.




العثور على الصحفي اليمني عبد الكريم الخيواني مساء يوم الإثنين 27 أغسطس 2007 ، بدار سلم صنعاء، وهو في حالة خطيرة بعد تعرضه لاعتداءات جسدية وللتعذيب الشديد بما فيه الضرب المبرح وكسر اصبع في يده اليسرى من قبل خاطفيه وتعرض للتهديد بقتله واطفاله لو واصل الكتابة .

من ناحية اخرى تم اعتقال العديد من المواطنيين في مدينة عدن.





الصحفي الخيوانيالقضية:

كان الخيواني قد اختطف في وضح النهار وهو بصحبة زملاء له، في صنعاء، وسط شارع الزبيري بالقرب من مقر صحيفة "النداء"، من قبل 6 مسلحين يستقلون سيارة صالون "مونيكا".

في منطقة محالين، بني سحان، خولان، في شرق صنعاء تم اللجوء الى التعذيب وكُسرت نظارته وهو يرتديها مما تسبب في حدوث جروح وخدوش على أنفه، وتلقى الضربات على الصدر والوجه وبالأخص عند عينه اليسرى. ويُعتقد في الغالب حدوث كسر لاضلعه. واشار الخيواني الى نية احد الخاطفين بقتله لولا تدخل خاطف اخر مذكّراً اياهم بان التعليمات الصادرة لم تنص على قتله. حينها سُئل عن اليد التي يكتب بها وبعدما اشار الخيواني الى يده اليسرى تم لوي اصبعه حتى كُسر تماماً، وبعد استمرار مسلسل التعذيب جاء التهديد بالقتل.وتم رمي الخيواني في منطقة دار سلم على مشارف صنعاء وهو في حالة يرثى لها وعاجز عن الكلام.


ويأتي حادث الخطف هذا في نفس اليوم الذي عقد فيه الخيواني لقاءاً مع ممثلي الاتحاد الأوروبي، بناءاً على طلب من ممثلي الاتحاد في صنعاء.

وليست هذه المرة الاولى التي يختطف فيها الخيواني الذي تعرف على احد الخاطفين نتيجة تجاربه السابقة.

جاءت حادثة الاختطاف هذه بعد تهديدات ومضايقات تلقاها الخيواني منذ خروجه من السجن. حيث كانت الاجهزة الامنية قد أفرجت عنه في الشهر الماضي.

وكانت منظمة الدفاع الدولية قد اوصت ونشرت حملة لارسال المناشدات لدعوة السلطات اليمنية الى اطلاق سراحه دون اي قيد او شرط وضمان عدم تعرضه للتعذيب او اي نوع من انواع المعاملة السيئة او العقوبة القاسية. وبادر اعضاء ومساندي منظمة الدفاع الدولية بارسال المناشدات الى فخامة الرئيس اليمني، والى معالي وزير الداخلية و معالي وزير حقوق الانسان، وتوجت الحملة بالافراج عن الخيواني في 21/7/2007 ، بالضمان الحضوري بعد ان بقي معتقلاً لمدة تزيد عن الشهر، بعد اختطافه من منزله ومن بين أبنائه واتهامه بجملة من التهم.



وفي الوقت نفسه تظاهر الالاف المدنيين في جنوب اليمن ضد استخدام القوة المفرطة من قبل قوات الامن اليمنية ضد المتظاهرين العزل في عدن والمحلة ومحافظات حضرموت. وحسب المصادر فقد فقد العديد من المدنيين حياتهم في الاسابيع الماضية اثناء المظاهرات اثر استخدم قوات الامن لخراطيم المياه والقنابل المسيلة للدموع والذخيرة الحية والمضايقات المتتعددة. وكان نشطاء منظمة الدفاع الدولية المختصين بشؤون اليمن قد ارسلوا الينا بتقارير كاملة تشير الى عشرات الجرحى من المدنيين ووفقاً للتقارير فلم يُسمح لهم بتلقي العلاج الطبي. بالاضافة الى ذلك فهناك اكثر من الف معتقل في السجون دون توجيه التهم اليهم. احد المعتقلين بالاخص، السيد حسن باعوم، اجريت له مؤخراً عملية جراحية في القلب وهو بحاجة الى الرعاية الطبية والادوية وحياته في خطر.






















موقف ومطالب منظمة الدفاع الدولية:

تشعر منظمة الدفاع الدولية بالقلق البالغ ازاء سلامة السجناء والمدنيين. وعبرت منظمة الدفاع الدولية عدة مرات عن قلقها الشديد ازاء التصاعد الأخير في العنف في جنوب اليمن، داعية الحكومة اليمنية الى ضمان سلامة المدنيين ومحذرة من تصاعد التوتر ومطالبة بالمزيد من احترام وحماية حقوق الانسان بشكل عام والحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع بشكل خاص.
وتدين منظمة الدفاع الدولية الاعتداء المتعمد والسادي على الصحفي الخيواني، وتعرب عن صدمتها وتشعر بالقلق العميق ازاء سلامته هو وعائلته، وازاء الكم الهائل من القيود على حرية العمل الصحفي وحرية الرأي والتعبير وتعريض الصحفيين للاضطهاد والاختطاف والتعذيب والرمي على الطرقات، لردعهم عن التمسك بالصحافة المستقلة وبالتحقيق في القضايا الصعبة وتكريس انفسهم لكشف الحقائق الكامنة وراء القصص.



اي لجوء الى التعذيب او سوء المعاملة او العقاب يعتبر انتهاكاً للمعاهدات الدولية واهانة للقيم الانسانية وتهميشاً وطعناً للحوار والتعامل الحضاريين.



اي لجوء الى اختطاف او اعتقال المثقفين والكتاب والصحفيين في مجتمعات من المفروض ان تكون ديمقراطية يعتبر إهانة لحرية الاعلام والاقلام وعقبة في طريق التقدم واقصاءاً لمؤسسات المجتمع المدني والهيئات الاعلامية ولمجمل القيم الديمقراطية.



فحادث الاختطاف والتعذيب الفظيع والترويع الشنيع الذي تعرض له الصحفي الخيواني يشكل مؤشراً خطيراً على اخفاق الجهات القضائية في وضع حد لممارسة التعذيب وسوء المعاملة والعقاب بحق المواطنيين؛ وسطوة وقوة وجرأة اجهزة معينة تؤسس لاختراق القانون والدستور دون اعتبار أو اكتراث بالسلطة التشريعية والقضائية؛ واخفاق الأجهزة الأمنية ودوائر الشرطة في مهمة حماية المواطنين وامنهم والسهر على راحتهم.؛ ومعياراً لاستمرار دوران عجلة استهداف حقوق الانسان والمؤسسات الاعلامية ومدى تدهور حالة حقوق الإنسان بشكل عام. وهذا كله يشكل مؤشراً مقلقاً في جدول التوجهات المستقبلية في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية.



يجب محاكمة مرتكبي التعذيب وتقديمهم للعدالة. حيث تطالب منظمة الدفاع الدولية الحكومة اليمنية بفتح تحقيق للعثور على مرتكبي الاعتداء على الخيواني وعلى المعتقل حسن باعوم، المحتجز مع اولاده الثلاثة في سجون الامن وهو في حالة صحية متدهورة للغاية ولم يتم لحد الان السماح له بتلقي العلاج في احدى المشافي.
كما وتجدد منظمة الدفاع الدولية دعوتها للحكومة اليمنية الى وضع حد للعقوبات المفروضة على الصحفيين بالذات وضمان احترام حرية التفكير والحق في حرية التعبير المكرس في المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي صادقت عليه اليمن في التاسع من فبراير 1987.



بخصوص الخيواني: تطالب منظمة الدفاع الدولية السلطات اليمنية بـ:

* ضمان سلامة الخيواني وضمان عدم تعرضه للتعذيب او اي نوع من انواع المعاملة السيئة او العقوبة القاسية؛ وبالتالي

* ضمان عدم اختطافه مرة ثالثة ؛ و

* اعطائه فرصة الحصول على اعلى مستوى ممكن من العلاج الطبي؛ و

* العدول عن ممارسة الضغوطات والمضايقات بالاشارة الى اطفاله، اذ يتوجب عدم الخلط بين افراد الاسر فكل شخص مسؤول عن نفسه واختياراته.



بخصوص المعتقلين: تطالب منظمة الدفاع الدولية السلطات اليمنية بـ:

* ضمان عدم تعرض المعتقلين للتعذيب؛

* الافراج الفوري عن جميع المعتقلين، ومن ضمنهم العميد ناصر علي النوبة الذي اعتقل مجدداً في 3 سبتمبر 2007 وكذلك المعتقل حسن باعوم واولاده الثلاثة؛ و

* اعطاء المعتقلين فرصة الحصول على اعلى مستوى ممكن من العلاج الطبي؛ و

* العدول عن ممارسة الضغوطات والمضايقات واعتقال الابناء مع الاباء؛ و

* اجراء تحقيق عادل ونزيه ومستقل حول الادعاءات عن سوء معاملة المتظاهرين من اجل تحديد المسؤلين وتقديمهم للمحاكمة واصدار الاحكام بما يتناسب مع حجم الجرائم؛ و
* العدول عن اللجوء للاهانات وممارسة العقوبات والتعامل اللانساني مع المعتقلين؛ و

* عدم شل حركة السكان الطبيعية في مدينة عدن ومنع حركة المواطنين العادية بين مدينة عدن والمحافظات المجاورة لها؛ و

* ضمان احترام حقوق الانسان والحريات الاساسية وفقاً للاعلان العالمي لحقوق الانسان وغيرها من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان التي صادقت عليها اليمن.




[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



منظمة الدفاع الدولية
منظمة الدفاع الدولية

Defend International



Postboks 196
1411 Kolbotn
Norway

[المازق]

Yemen: Al-Khaiwani’s abduction & escalating tensions
Written by DI Campagin Team
Tuesday, 11 September 2007

Al-KhaiwaniDI has several times expressed deep concern over the recent upsurge in violence in South Yemen, calling the Yemeni government to ensure the safety of civilians.








Al-KhaiwaniThe journalist Abdel Karim Al-Khaiwani, former editor of the electronic newspaper Al-Shura, was found in Sanaa on Monday August 27, 2007 in serious condition after suffering torture in various ways: He was beaten to the point of having broken finger and had received threats against his life and his children's, if he continues writing articles.

On the other hand, many citizens were arrested in the city of Aden.






The case:

Al-Khaiwani was abducted by 6 armed persons while he was with his colleagues in Sanaa, in Zubiri Central Street near the headquarters of "Al-Nidaa" newspaper.

Outside of Sanaa he faced torture at the hands of his abductors. They broke his glasses causing wounds and scratches that were evidence of flogging, and he received multiple body bruises. He suffered several broken ribs.

Al-Khaiwani mentioned that one of his abductors intended to kill him.





At the same time thousands of civilians in Southern part of Yemen demonstrated against continued heavy use of force employed by the Yemeni security forces against unarmed and peaceful demonstrators in Aden, Mukalla and Hadramoot governorates.














According to sources and DI Defenders many people have been killed in the past weeks during demonstrations as the Yemeni security forces used live bullets, tear gas, water cannons, harassment and intimidation. Tens of civilians are wounded and according to reports denied medical treatment. In addition over one thousand have been arrested without charge. Especially one of them had recently heart surgery and need regular care and medication.










DI View and DI Demands:

Defend International is very concerned about the safety of prisoners and civilians. DI has several times expressed deep concern over the recent upsurge in violence in South Yemen, calling the Yemeni government to ensure the safety of civilians.

DI warns of escalating tensions and calls for greater respect and protection of human rights in general and right to freedom of expression, association and assembly in particular.


<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

Regarding Al-Khiwani:

DI urges Yemeni authorities to:




Ensure his safety and give assurances that he is not going to be tortured or ill-treated; thus
Guarantee he will not be abducted once again (for third time);
Provide the highest level of care and medical treatment for him;
Put an end to any kind of harassment against him and stop threatening his children; each person is responsible for his or her own actions and choices.



Regarding the prisoners in Yemen:

DI Demands the Yemeni authorities to:

Immediately release all detainees, including Brigadier Nasser Al-Nouba, who was rearrested in September 3, 2007 as well as Mr. Hassan Baum and his three children;
Take all necessary measures to guarantee, in all circumstances, the physical and psychological integrity of the prisoners;
Conduct a fair, impartial and independent investigation into the allegations of ill-treatment against the demonstrators in order to identify the authors, bring them to trial and pronounce sentences proportional to the gravity of their crimes;
Ensure wounded and injured to receive the best medical care possible;
Put an end to any act of harassment, including detention of children and judicial harassment, against demonstrators in Aden, as well as against all civilians in Southern Yemen;
Do not prevent the free movement of citizens inside Aden;
Guarantee the respect of human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration on Human Rights and other international human rights instruments ratified by Yemen.